У давнину місяць називали «пролітником», ос­кільки він віщував швидкий прихід літа. Іншу свою назву — «цвітень» - узяв від цвітіння квітів. Зустрічаються ще й такі назви-характеристики квітня: «снігогін», «дзюрчальник», «лукавець», «кра­савець».

Квітнева ластівка день починає, а соловей кінчає.
Теплий квітень, а мокрий май — буде в полі урожай.
У квітні ластівка день починає, а соловей кінчає.
Сухий квітень — голодний рік.
Ластівки почали лаштувати гнізда — настало стійке літо.
Квітневий день рік годує. Квітневі хмари води не несуть.
4-го Василя - парника, Василя - капіжника. Ховай сани, готуй віз.
Ластівки почали лаштувати гнізда — на стійке тепло.
Який день на Благовіщення, такий і на Великдень.
Жайвір співає на тепло, зяблик —- на холод.
Мокрий квітень — на врожай картоплі.
Пізно зацвіла горобина - буде довга осінь.
Птахи в'ють гнізда на сонячному боці - бути холодному літу.
Якщо з берези тече багато соку - бути літу дощовому.
Пізня весна гарантує, що влітку переважа­тиме гарна погода.
Крига навесні тоне в річці, багато її залишається на березі річки чи водосховища - влітку можна чекати спеки.
Зазвичай дуб розпускається після ясена, якщо ж дуб зазеленів раніше - ознака сухого літа.
Ніч на Благовіщення (7 квітня) тепла - весна далі дружна; якщо цього дня в3тер або туман - на врожай­ний рік; сонячний день - особливо рясно вродить пшениця; гроза цього дня віщує тепле літо.
На Благовіщення птах гнізда не в'є, а дівка коси не плете.
Гаврило (8 квітня) небо відмикає і випускає дощі, що1 землю мочили і сходи поїли.
Прийшов Федул (18 квітня) теплом подув.
Федул на двір ступив - готуй коси й серпи до жнив.
Коли на Мартина (27 квітня) кричать жаби, заклика­ючи карася до нересту, а після Мартина замовкають - неодмінно ще похолодає.
Пізно розпускається листя на березі - на холодне літо.
Вишні й терен зацвіли - сійте кукурудзу.
Зазеленів березовий гай - треба поспішати садити дерева.
Якщо навесні летить багато павутиння - літо буде спекотним.
Роботи квітневої на май не відкладай - будеш мати коровай.
Благовіщення прийшло - сій, ори, хоч би й текло.
Дощ у квітневу днину ідо душі селянину.
Не ламай піч - ще надворі квітнева ніч.
На Якова (23 квітня) весна пригріє всякого.
Прийшов Василь-Весногрій (28 квітня) - полетів у поле рій.